患难之交,友谊永恒——纪念“3·11”大地震十周年中日青年线上交流会(上海分会场)

2021-03-19
                    

2011年3月11日,日本东北部太平洋海域发生里氏9.0级强烈地震。地震引发的巨大海啸对日本东北部福岛县、宫城县、岩手县等地造成毁灭性破坏,并引发福岛第一核电站核泄漏事故,地震及系列灾害共造成2万2000多人死亡。

2012年,作为中日国民友好交流年的系列活动之一,中方邀请来自日本“3•11大地震”灾区的高中生近500名来华访问,与中国学生交流,体验中国文化与各地风俗民情,增进两国青少年的相互了解和友谊。上海教育国际交流协会参与了当年该团组在上海的接待工作。

为纪念“3•11大地震”十周年,增进中日两国青年一代交流和相互理解,培养中日友好传承人,中国驻日本大使馆于2021年3月7日举办了纪念“3•11”地震十周年中日青年线上交流会。协会竺炜副秘书长、上海市实验学校的四名学生、上海市嘉定区安亭高级中学的三名老师以及上海市工商外国语学校的老师作为当年参与接待日本高中生的上海代表受邀共同参与了本次线上交流会。他们与当年受中国政府邀请赴华休养的日本青年代表一起重温相识往事,分享成长经历,展望未来人生,畅谈对中日友好和青年交流的认识与期待。

当天活动结束后,参与此次交流会的老师及学生们与我们分享了他们的感悟:

谢亦桢(上海市实验学校学生代表)——“参加这个交流会时,我身处美国。当时是美国时间半夜,但是我还是兴致勃勃地参加了交流会的整个过程。日本“3.11大地震”已经过去了十年,这次见到当时从日本来中国访问的受灾难影响的同学们,让我百感交集。一是感慨自己的人生过去了十年,更感慨的是,当年的日本同学也走上了各种各样的人生道路。看到他们做着自己喜欢的工作、积极生活的样子,令我也想要回归自己的初心、奋发向上。虽然,灾难在日本、在人们心中留下了不可磨灭的痕迹,但是我通过这次交流会,感受到人类强大的修复能力,以及跨越国界、跨越时间的友谊。希望灾难能够远去,希望未来的十年会更好。”

叶沁媛(上海市实验学校学生代表)——“非常高兴参加了这次中日青年交流会。十年前大家都还是高中生,看到十年以后,大家活跃在各地各行各业,我感觉时间过得飞快。在交流中了解到,日本的同学们,如今有从事新闻行业、银行业务、物流行业的,也有做公务员的,都在努力为日本的发展贡献出自己的一份力量。还有一位日本同学用照片介绍了这十年来他家乡的发展和变化,看到原来的废墟上新建起了商铺,看到照片里的人们充满了欢笑,我感觉这份快乐同样传递给了我。在互相提问的环节中,我了解了日本同学的兴趣爱好,还有他们的日常工作环境,增长了见识。希望以后还有更多机会能够和日本友人交流,或者有机会前往日本访问。”

陈群芳(上海市嘉定区安亭高级中学老师)——“2021年3月7日,有幸聆听了《中日青年网络交流会》,交流会是两国国际交流协会为3.11震灾结缘的中日青少年提供的网络重逢的机会。会上会长们也给予了两国青年极大的鼓励与厚望。地震无情人有情,交流中大家更加了解了彼此的国家和人民,当年的两国青少年都已经成长为有为青年。交流中,感受到人——才能改变人家对你国家的印象。媒体、网络、文化,常常给我们其他国家的信息,但是信息是信息,有时太片面了,它不能让人家改变对方的想法。信息是单向通行,很被动,只有通过跟人的交流才能理解对方是怎样的。再次非常感谢上海教育国际交流协会,为我们提供了一次中日文化学习的机会。”

姚卫红(上海市嘉定区安亭高级中学老师)——“今年 3月7日下午,中国驻日本大使馆举办“3•11大地震”十周年中日青年线上交流会。十余名曾在“3•11大地震”后由中国政府邀请赴华休养旅行的日本青年代表和当年参与接待的中方青年代表再次云端相聚,重温相识往事,分享成长经历。作为当时的接待学校,我有幸参与了这次线上交流活动,中国接待学生分享当时经历时,十年前的情景也浮现在我眼前,十年前日本学生来中国体验中国文化,十年后又在云端互相分享震后的成长经历。通过本次线上活动希望把中日间震灾缔结的这份患难之交延续到永远,让友好之树枝繁叶茂,参天成长。”

(中国教育国际交流协会会长刘利民)

(前驻华大使、日中友好会馆会长代办宫本熊二)

谭勇(上海市工商外国语学校老师)—— “多年前,我校作为上海接待校之一,曾参与过对日本震区学生访问团的接待。近日,又获邀参加“3.11地震”十周年中日视频交流会,聆听了中国教育国际交流协会刘利民会长、中国驻日本特命全权大使孔铉佑大使、日中友好会馆宫本雄二会长对中日青年的寄语,也见证了当年参与项目的中日青年朋友再次云聚。回首岁月,真令人感慨万千。中日两国人民心心相连。面对灾害,感同身受;面对未来,携手并肩。一转眼,中日这些青少年朋友们都长大了。听到他们勇敢、积极的人生构想,感受他们交换各地生活的有趣点滴,不由对生命的坚毅充满敬畏,也不由对中日人民的未来充满乐观。正如孔铉佑大使所说:‘岁月带给我们生命的挑战,但也带给我们成长的经验!’这次交流会不仅仅是中日青年朋友的再次聚会,它还让所有参会者再次坚定了中日人民必能友好合作、共创未来的信念。”

大地震发生十年后,中国驻日本大使馆邀请当年参加活动的中日青年再次云端相聚,打开珍贵记忆,交流分享成长经历,携手展望美好未来。

(中国驻日本大使孔铉佑)