第31届上海市大学生日语才能演示大赛优胜学生访日

2019-04-03
                    

应京都外国语大学理事长森田嘉一先生邀请,第31届上海市大学生日语才能演示大赛(原上海市大学生日语演讲比赛)优胜学生:上海外国语大学付嘉裕同学,东华大学李心怡同学以及华东理工大学刘赫喆同学,在上海教育国际交流协会工作人员带领下,于2019年3月11日至3月17日赴日交流访问。

交流期间,师生一行参观了京都外国语大学校园,并与中文系的师生代表进行了交流。华东理工大学刘赫喆同学在感想中写道,“能与不同国家的年轻人交流是一个很珍贵的机会,我们谈论了学习外语的经历,年轻人的生活和时尚。这能让我了解到当代不同国家年轻人之间的思想碰撞。而且,通过这次交流,我发现自己很喜欢京都方言句尾语调上扬的感觉,让整个语气都变得很柔和。”

(上海的优胜学生与京外大中文系学生合影)

在日期间,京都外国语大学理事长森田嘉一先生携夫人宴请中国师生一行,大赛往届评委也一同出席晚宴,继去年比赛后与学生们再度会面并进行了亲切交谈。理事长先生特意为师生四人准备了2020年东京奥运会吉祥物徽章,勉励大家继续努力学习日语,奥运会之时再来日本,为国际交流和中日友好贡献力量。

(京都外国语大学理事长森田嘉一先生及夫人宴请上海优胜学生一行)

此行师生们到访日本京都府、山口县,并一路驱车前往北九州地区,期间访问了京都新闻社,参观了琉璃光寺,到访吉田松阴、高杉晋作、伊藤博文等历史名人的藩都故居,并游览了下关、门司港等旅游胜地,美食与美景相映成趣,师生们得以触摸到日本的历史脉动、体味到悠远绵长的文化风韵。东华大学李心怡同学表示,她非常喜欢日本大河剧,也因此对战国时代、江户时代的历史较为了解,而这次有机会了解幕府末期明治维新的推进,扩大了自己的知识面,收获很大。

(上海优胜师生与京外大老师同游山口县)

(上海优胜学生与京外大老师共进晚餐)

访问结束后,上海外国语大学付嘉裕同学回顾道,这虽然不是自己第一次去日本,但这次访问依旧带来了许多新鲜的体会和感受。不仅加深了自己对日本文化的了解,还从侧面再一次切身感受到了中日之间互相促进、友好共处的氛围,实在是让人记忆犹新、受益匪浅。

自上海教育国际交流协会和日本京都外国语大学共同举办首届大学生日汉语比赛起已有三十余年,每届比赛优胜学生会前往对方国家进行访问交流。在这三十余年的历程中,中日师生共同致力于两国的教育民间交流,用语言比赛的形式将理解与友好的种子播种在两国青年一代学生的心中。

2018年10月,日方首相安倍晋三正式访问中国,两国政府签署备忘录,把2019年定为“中日青少年交流推进年”。作为比赛的主办方上海教育国际交流协会和京都外国语大学将不忘初心,继往开来,携手共进,在19年为中日学生打造更好、更大的展示平台,使日汉语比赛结出更丰硕的果实。