由上海教育国际交流协会和京都外国语大学主办,上海商学院商务外语学院承办的第36届上海市大学生日语才能演示大赛于11月2日在上海商学院徐汇校区顺利举行。
来自复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、华东理工大学、华东政法大学、东华大学、上海外国语大学、上海财经大学、上海理工大学、上海海事大学、上海海洋大学、上海师范大学、上海电力大学、上海第二工业大学、上海对外经贸大学、上海立信会计金融学院、上海商学院、上海杉达学院、上海师范大学天华学院、上海市工商外国语职业学院等二十一所高校日语专业学生参加了本届比赛,逾100名各高校师生现场观摩。
比赛开始前,上海教育国际交流协会会长姜海山先生、京都外国语大学理事长兼总长堀川徹志先生、上海商学院党委副书记、校长吴忠先生、日本国驻上海总领事馆副总领事竹中惠一先生依次致辞,对促进上海市大学生日语水平提高以及中日在教育文化等领域的深入交流表达了美好祝愿与期盼。
嘉宾致辞结束后,演讲环节正式拉开序幕。比赛由上午的作文竞赛和下午的演讲展示两个环节组成。今年的演讲主题是“我对‘魔都上海’的理解”以及“你喜欢的三个日语新造词或流行语,并简述理由”,选手们可在两个题目中任选一个进行展示。
选手们对“魔都上海”的解读各具特色,从“魔都”称呼的起源、上海的历史演变、二次元文化、饮食、旅游及建筑特色等角度展开了精彩论述。而选择日语新造词或流行语为主题的选手们则分别从方言、女性用语、运动词汇等层面进行剖析,他们不仅介绍了各种新词,还挖掘了语言背后所蕴含的文化、社会、经济因素,传递新知,发人深思。
经过两个环节的激烈角逐,最终上海外国语大学刘蕊脱颖而出,荣获本次大赛特等奖和日本国驻上海总领事馆总领事特别奖;华东政法大学万美奈、上海电力大学王子妍分别喜获一等奖和二等奖;上海理工大学王晓然、上海商学院陈沛晔和东华大学刘佳怡喜获三等奖。6位获奖选手的指导教师获得优秀指导教师奖。获得特一二等奖的选手还将得到由主办单位提供的赴日游学奖金及日本航空提供的赴日往返机票。
上海市大学生日语才能演示大赛始于1987年,是国内历史最久、影响最大的语言类比赛之一。36年来,大赛不仅为上海市日语专业学生提供学习、交流和展示自我的平台,还为日语教育界、学术界提供额交流切磋的机会,更将友好、交流、合作的信念在广大中日青年学子中传递,为推动中日两国之间的友好交往和文明互鉴做出了积极贡献。